Autora: Marjane Satrapi
Editorial, any: Norma, 2009
Títol original, idioma, any: Persépolis, francès, 2000 - 2003
Traductors: Albert Jané
Gènere: Còmic
Traductors: Albert Jané
Gènere: Còmic
Número de pàgines: 366
L'Iran dels anys '70 era una civilització moderna i occidentalitzada, encara que també molt tradicionalista. A finals de la dècada i a principis dels '80 va esdevenir la revolució islàmica que va suposar un retrocés de molts anys a la societat iraniana, sobretot en matèria de llibertats. En aquest context, el de la revolució, comença la història d'una Marjane Satrapi de 10 anys, única filla d'una família benestant de Teheran, que viu tots els canvis que tenen lloc al seu voltant, des de l'obligatorietat de portar vel i anar completament tapada, fins les matances en nom de la moral i la decència de tots els qui estiguessin en contra del règim. Gràcies a formar part d'una família progressista la Marjane serà una adolescent cultivada i lluitadora que es veurà obligada a emigrar a Europa per protegir-se de la revolució i de la guerra contra l'Iraq. Allà les coses no li aniran massa millor, però res a veure amb l'horror que es viu al seu país.
Marjane Satrapi, l'autora del còmic, fa un repàs autobiogràfic a tot el que va viure durant la seva infància, adolescència i joventut, una visió des de dintre d'una realitat a la que nosaltres no hi vam tenir accés. Parla de molts fets importants de la seva vida, però de retruc ens permet conèixer una mica la problemàtica situació de l'Iran de finals de segle passat. Malgrat ser un país i una mentalitat molt diferents als nostres, aconsegueix despertar molt interès i t'atrapa completament, les pàgines volen. El dibuix és senzill i sense floritures, però a fe que fa la història d'allò més entenedora, el missatge, més que arribar, se't clava.
No sóc gens de llegir còmics, mai ho he fet, però recomano totalment la lectura de Persèpolis, que té diferents volums, però aquest que he llegit els engloba tots i en català. Probablement no l'hagués adquirit mai, però va ser un regal i l'agraeixo moltíssim, es llegeix molt bé, enganxa moltíssim, sorprèn i no deixa indiferent. L'he trobat una magnífica alternativa a les lectures a que estic acostumat.
23 Comentaris
Jo tampoc sóc gens de còmics però aquest any passat vam anar al salód el comic i el vaig comprar, està a la llista dels pendents. Aquest no estava en elpunt de mira, oi?
ResponEliminaPer com ho expliques crec que m'agradaria... Ni que sigui pel fet de llegir quelcom diferent, en un format diferent, amb l'interès afegit de la història que explica.
ResponEliminaAra bé, alguna cosa em diu que deu ser car... La majoria de llibres amb dibuixos solen ser de tapes dures i cars :-)
Em va agradar molt;el vaig trobar un llibre trencador pel fet d'on prové.I si no recordo malament li van donar un premi aquí a Catalunya.En canvi el que va escriure més tard "Pollastre amb prunes" ja no em va cridar tan l'atenció.
ResponEliminaEl còmic no el vaig llegir, però la pel.li em va agradar molt.
ResponEliminaA mi si que m'agraden els còmics. L'apunto!
ResponEliminaL'he vist diversos cops i m'ha cridat l'atenció la portada, però mai l'havia agafat pel fet que és un còmic i no sabia de què anava... però després de llegir la teva ressenya, el proper cop que el vegi a la biblioteca, l'agafo!
ResponEliminaJo també en vaig fer la ressenya http://malerudeveuret.blogspot.com/2010/02/de-lectura-80-persepolis-de-marjane.html
ResponEliminaCoincidim.
Abans era molt de llegir còmics. Ara menys, només els que sé que són bons i me recomanen. Aquest el vaig llegir fa uns anys i me va encantar! Una petita joia i la pel·lícula d'animació també està molt bé. Te la recoman. Bona ressenya! :)
ResponEliminaMoltes gràcies a tots pels comentaris, m'alegro que us hagi semblat una lectura interessant
ResponEliminaMireia, quin control! No, no estava al punt de mira perquè allà hi ha els llibres que llegiré a continuació, no els que estic llegint. Persèpolis va ser un regal i el vaig començar a llegir el dia següent, a l'hora que llegia el llibre que tocava. L'he anat llegint a estones, però com que no va haver d'esperar gens, no el vaig posar al punt de mira. Ja diràs el què quan el llegeixis, jo trobo que està molt bé.
Assumpta, és una magnífica alternativa, i mira que a mi a priori no m'interessa massa la història i menys d'aquella zona, però m'ha enganxat molt i l'he trobat molt interessant. Una agradable sorpresa. Amb el preu no et puc ajudar perquè va ser un regal. Ja saps, que la teva germaneta te l'agafi de la biblioteca!
Maria, és cert, que tu sí que ets de còmics, semblava lògic que l'haguessis llegit. Està bé, oi? Sí que és trencador, i sembla ser que la Satrapi no està massa ben vista allà a l'Iran, per tot el que ha explicat. No sé si llegiré res més d'ella, dius que altres llibres no estan tan bé?
qfwfq78, també em van recomanar la pel·li, li hauré de fer un cop d'ull! Gràcies per passar per aquí!
Jomateixa, aquest no deixa indiferent, a mi m'ha sobtat que m'agradés tant.
Màgia, jo fa temps que el veia i també m'havia cridat l'atenció, però no me l'hagués comprat mai, suposo que pels motius que dius. Però com que va ser un regal, doncs genial. Ha estat una bona sorpresa.
Veí, ja hi faré un cop d'ull!
Caterina, després d'acabar els Tintins, Astèrix i Lucky Lucks, ja vaig deixar els còmics de banda. Aquest és el primer que llegeixo per a adults, i la veritat és que n'he quedat molt satisfet. També em van parlar de la pel·li, algun dia l'hauré de veure!
Doncs jo el vaig llegir fa uns anys i em va agradar molt també.
ResponEliminaUn llibre excel·lent que a més ens ajuda a entendre la situació per la que passa mig món en aquests moments.
ResponEliminaJo també compareixo l'opinió de què és un llibre molt iluminador. Tant la pel·licula com el còmic. Em quedo però amb el còmic.
ResponEliminaPersèpolis em va agradar molt, però si vols una bona novel·la gràfica, et recomano "Els móns d'Aldebaran" de Leo. ;)
ResponElimina@@@
ResponEliminabla bla bla ble ble ble blu blu blu ha blu blu blu blu blu linganguli guli guli guacha lingangu lingangu
ResponEliminae sortit del armari gracies a aquest llibre blablabla GRGRGRGR
ResponEliminaDesprés de llegir el còmic, immediatament em vaig començar a tocar! #HemDeTocarnosTots
ResponEliminaEs un gran comic, mai me tocat tant ni me posat tant cachondo, me convertit en un animal cachondisim que e acabat a les pagines! Recomenable
ResponEliminaImagino que tens algun problema pel tipus de comentaris que estàs deixant, sempre és més fàcil fer el ximple com a anònim que ser valent, si tens alguna cosa a dir sobre l'obra. Però és un gran còmic, efectivament.
EliminaNo tinc cap mena de problema, i no sóc jo el que li agrada veure dibuixos de nens petits iranís, només gent més gran, que estan com un bombó de xocolata, no et fiquis ambla colla de la pessigolla
EliminaEl meu problema es la meva vida. Crec que lo mes facil es acabar-ho tot i ja, rapid, i sencill. No tardare
Eliminasigues fort i tingues esperit gitano! No siguis gilipollas, bon dilluns!
EliminaM'encanta la pornografía iraní, sobretot quan hi ha música islàmica de fons, per això el meu mestre de zumba em va recomanar aquest llibre, em sembla un llibre super exitant, sobretot quan surten els nens mirant cap amunt, jo penso: "Mira a papi guarra", m'he convertit en un animal, he deixat el llibre enganxós i no puc parar, en porto 5. Podría pasar-me tot el dia parlant dels peus de les caricatures, però costa escriure amb una ma, bon dilluns.
ResponElimina